실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
flash flood
예문
The city was hit by a flash flood after a heavy downpour. [flash flood: noun]
이 도시는 폭우가 쏟아진 후 갑작스런 홍수로 피해를 입었습니다. [돌발 홍수 : 명사]
예문
The river overflowed and caused flash flooding in the nearby town. [flash flooding: gerund or present participle]
강이 범람하여 인근 마을에 갑작스런 홍수가 발생했습니다. [돌발 홍수 : 동명사 또는 현재 분사]
torrent
예문
The river turned into a torrent after the storm. [torrent: noun]
폭풍이 지나간 후 강은 급류로 변했습니다. [토렌트 : 명사]
예문
The firefighters struggled to contain the torrent of water from the broken fire hydrant. [torrent: noun]
소방관들은 부서진 소화전에서 쏟아지는 물을 막기 위해 안간힘을 썼다. [토렌트 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Flash flood 는 일상 언어, 특히 뉴스 보도 및 일기 예보에서 torrent 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Torrent 는 덜 일반적이며 더 많은 기술 또는 과학적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
flash flood와 torrent 모두 형식적인 측면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
